『你会阅读么？』

　　这笑话似乎是非常的好笑，反正马尔福笑的前仰后合的，而凡林几个人都忍不住噗嗤了一声。

　　『是的，我会，』哈利说，他的手指牢牢地抓住了他的魔杖。

　　『读材料的第3行，波特。』

　　『加月长石的粉，逆时针方向转3次，慢慢地煮七分钟后加两小勺菟葵的果汁。』

　　哈利的心猛的下沉了。他没加菟葵汁，但当他煮了七分钟后就开始加第4行的材料了。

　　『你做了第3行的每一件事情了吗，波特？』

　　『没有，』哈利沉着地说，斯内普就是这样，即便每一次说他，都很有理由，即便没有，他也能找到，更何况这是斯内普最擅长的魔药学。

　　『麻烦你重说一遍？』

　　『没有，』哈利说，更大声了。『我没加菟葵汁。』

　　『我知道你加了，波特，这就意味着这个药剂是完全报废了。』

　　噗的一声，哈利的药剂的目录消失了；他傻傻地站在空空的大气锅后。

　　『你们要仔细地读指示，把你们的药剂倒满一酒壶，标签上写上你们的名字然后放倒我的桌子上测试，』

　　斯内普缓缓的说到，『家庭作业：2英寸的羊皮纸关于月长石的性质和它在药剂方面的作用，星期四交。』

　　当每个人都在装酒壶时，哈利清理他的东西，他很生气。事实上，他的药剂并不比罗恩的差，罗恩正在倒掉一些散发出臭气的坏鸡蛋，或者纳威的，纳威正在完成刚刚搅拌好的水泥和挖出他的大气锅;然而他，哈利，今天将得到零分。

　　他把魔杖装进书包然后坐在椅子上，看每个人和斯内普的桌子上摆满的酒壶当铃声打响时，哈利第一个冲出教室，准时开始他的中午饭。

　　天花板比早上变成更暗的灰色。雨滴鞭打着窗户。

　　『这真不公平，』赫敏安慰地说，坐在哈利的左边吃羊肉馅饼。『你的药剂并不比高尔的差，当他把药剂放进酒壶时整个东西都碎了，他的礼服也着火了。』

　　『啊，是啊，』哈利说，朝他的盘子使劲瞪眼，『斯内普从来没公平的对待过我。』

　　其他人都没回答。他们几个人都知道斯内普和哈利之间的敌意自从哈利来到霍格沃茨就开始了。

　　『我想他今年也许会好一点，』赫敏失望地说。『我的意思，你知道。』

　　她十分小心的往四处看了一下；还有半打的空位在他们旁边当没人经过桌子。

　　『现在他是凤凰令里的成员。』

　　『然而这并不能改变他们的相处模式，』罗恩难得理智地说。『总之，我总想邓不利多不会相信斯内普。什么证据能证明他不再为神秘人工作了?』

　　『我想邓不利多有足够的证据，尽管他不让你知道，罗恩。』凡林严厉地说。

　　『你只是在维护斯内普，因为他曾经教导过你。』

　　『凡林只是在说事实。』赫敏说到，『邓布利多这么做就一定有他的理由。』

　　『够了吧，你们。』

　　赫敏和罗恩都楞住了，愤恨地看了看对方。

　　『你们就不能休息一下吗？』哈利说『你们两个总有东西要吵，我就快要发疯了！还有你，凡林，你怎么也会加入进来？』

　　然后哈利扔下他的羊肉馅饼，背起书包丢下他们坐在那里。他三步并两步地走上大理石楼梯，经过许多去吃中午饭的学生。

　　他还十分生气，罗恩和赫敏不停的争吵使他十分愤怒，这次甚至还把凡林牵连进来，哈利觉得自己今天实在是倒霉透了。

　　不管他们，他想，为什么他们不能停一下呢。不停地争吵。这已足够让任何人去撞墙。

　　他经过卡德马斯先生的一幅大画像时，卡德马斯先生拔出他的剑并凶狠地向哈利挥舞着，哈利忽略了他。

　　『回来，你这只卑鄙的狗！站住，和我打架！』卡德马斯先生用低沉的声音在盔甲后面大叫，但哈利只管走路，当卡德马斯先生试图跑到附近的一副画里跟上他时，被这副画的居民—一只巨大的，看起来很生气的猎狗阻止。

　　哈利剩余的时间独自坐在北塔的活板门底下。结果，当铃声响起的时候，他是第一个爬上银色梯子到达特劳妮教授的教室的人。

　　在药剂课之后，占卜课是哈利最不喜欢的课，大概是因为特劳妮教授总在课上预言他的死亡。但是重新选择上课这样的事情要在不久之后才能实行反正哈利打算把占卜课从他的清单里面划去。

　　一个瘦瘦的女人，沉重的布帘和围巾，还有华丽的项链，她总是使哈利想起一些卑鄙的人，眼镜使她的眼睛显得很大。

　　当哈利进来时，她正在她房间的小桌子上整理书，但灯光线太暗淡了，所以她没有注意到坐在阴影里的他。

　　整个班用了5分钟才到齐。罗恩在活板门出现时，向四处小心的观察，看到哈利就笔直地朝他走来。

　　『我们几个停止了争吵，』罗恩小心的说，在哈利旁边坐下。

　　『好，』哈利咕哝了一声。『但她说她想如果你停止向我们发火会更好，』罗恩说。『我没有—』

　　『我只是传话的，』罗恩说。『但我认为她是正确的。西莫和斯内普怎么对待你不是我们的错。』

　　『我没说它—』

　　『今天真好，』特劳妮教授用她通常用的朦胧的，带着睡意的声音说，哈利感到厌烦和一些羞耻。

　　『欢迎回到占卜课。我有，当然，看着你们的未来在假期里，我很欣慰的看到你们都安全的回到了霍格沃茨，当然，我知道你们会的。』

　　『你们会在桌子上找到《梦的预言》这本书，梦的解释在未来是很重要的，而且在普通巫师等级考试中必考的。当然，普通巫师等级考试的通过与失败在占卜课上并不重要。如果你有慧眼，证书和成绩就不那么重要了，当然，校长希望你们通过考试，所以……』

　　她的声音慢慢地听不见了，特劳妮教授认为普通巫师等级考试在她的课上并不重要，因此不想提起。

　　『翻页，翻到入门这里，看看梦的预言是意思。然后组成小组，按书上说的解释对方的梦的意义。现在开始。』

　　这节课唯一的好处就是没有一点事情可以做。当他们读完这本书的入门那部分后，只剩下不到10分钟的时间讨论梦的意义。

　　哈利和罗恩的桌子的旁边，迪安和纳威在一起，纳威正在诉说他的一个噩梦，一把巨大的剪刀上戴着他的祖母最好的帽子；哈利和罗恩只是阴沉的看了看对方。

　　『我从来不记得我的梦，』罗恩说，『你说一个。』

　　『你必须说一个，』哈利不耐烦地说。他不想告诉任何人他的梦，他很清楚的知道，他经常都梦到墓地意味着什么，他不需要罗恩或特劳妮教授或愚蠢的《梦的预言》来告诉他。

　　『好吧，我有一次晚上梦到我在玩魁地奇，』罗恩说，一边转着他的头去回忆。『你猜这意味着什么？』

　　『很可能你要被一个蜀葵或其他东西吃掉，』哈利说，很不感兴趣的翻着书。

　　看《梦的预言》里的那些梦实在是无聊，而特劳妮教授给他们留的作业更加无味——记录下你这个月所做过的梦。

　　当铃响起时，哈利和罗恩就开始下梯子，罗恩大声地抱怨着。

　　『你知道我们的作业有多少吗？宾斯要我们写一英尺半关于巨人战争的作文，斯内普是一英尺关于月长石的用处，现在特劳妮要我们记录下一个月所做的梦！弗雷德和乔治说这年很难熬是非常对的。那个魔法部的女人女人最好不要留给我们任何……』

　　『我劝你还是不要在这里讨论她，罗恩，你忘记了我们第一节变形课上麦格教授的举动了？这女人可比麦格教授要……』凡林说到一半，然后顿了顿。

　　想一想乌姆里奇然后在想一想有意思的的麦格教授，『这二者不存在可比性。』

　　『她就是个……哦，算了。』罗恩沮丧的说到，『你们两个怎么样，算数占卜？』

　　『要好的多，比起特劳妮教授，至少都是有迹可循的东西。』凡林说到。

　　如果不是陪着赫敏，这些课他都打算放弃的。

　　当他们走进黑魔法防御术教室时，发现乌姆里奇教授已经坐在教师的椅子上了，穿着毛绒绒的粉色的卡迪根式开襟羊毛衫并戴着天鹅绒的帽子。

　　真是一看到她就会让人想起某些讨厌的家伙。

　　进教室的时候很安静；乌姆里奇教授，好象很无知但又非常严厉的样子，让人不知道她将要做什么。

　　『下午好！』她说，当整个班都到齐并坐下后。一些人说了‘下午好’作回答。

　　『啧啧，』乌姆里奇教授说。『这不管用，对吧？我希望你们再说一遍，请，重复‘下午好，乌姆里奇教授’一次。那么，下午好……』

　　『下午好，乌姆里奇教授。』他们一起说道。

　　『这里，现在，』昂布瑞吉教授甜美地说。『看吧，这并不太难。拿走魔杖，拿出羽毛笔。』

　　大多数学生都忧闷地交换了眼光。‘拿走魔杖’这个命令从来没在任何一堂课上听到过。

　　所有人都把魔杖放回书包，拿出羽毛笔、墨水和羊皮纸。

　　乌姆里奇教授打开她的手提包，拿出她的魔杖，她的魔杖非常短，然后用它戳了一下黑板；一些字在黑板上出现：防卫黑魔法复习原理。

　　『好，现在，根据我之前的了解，你们的这门课程一直是破碎而不完整的，对吧？』乌姆里奇教授礼貌地说。把脸转向教室。『经常地换老师，没上过魔法部赞同的课程，不幸的结果就是你们的成绩比普通巫师等级考试中所需要的成绩少很多。』

　　『你们会很高兴的知道，然而，这些问题现在将得到解决。今年我们会上正确的，有中心的，魔法部赞同的防卫魔法。请把这些抄下来。』

　　1、理解防卫魔法的原则2、学习辨别在哪种情形下该用哪种防卫魔法3、学习在实际生活用的到的防卫魔法。

　　三个大大的标题出现在了黑板上，一时间教室里都是用羽毛笔在羊皮纸上写东西的声音。

　　当每个人都抄完乌姆里奇教授的这3条课程目标时，她问到：『你们每个人都有一本《防卫魔法原理》的书吗？』

　　教室里发出一片低声的赞同声。

　　『我想我们应该再试一遍，』昂布瑞吉教授说。『当我问你们一个问题，我希望你们回答‘是的，乌姆里奇教授’，或‘不是，乌姆里奇教授’，所以，们每个人都有一本《防卫魔法原理》的书吗？』

　　『是的，乌姆里奇教授。』教室响起这个声音。

　　『好，』乌姆里奇教授说。『请翻到第5页，看‘第章，初学者的基本原理’。不要有任何噪音。』

　　乌姆里奇教授离开黑板，在椅子上坐下。开始注意观察他们每个人。哈利翻他的《防卫魔法原理》到第5页然后开始看。真是极端的无聊，就像听宾斯教授演讲一样。他觉得他的专心离开了他；很快，他就开始用许多分钟不停地读同样的一行。安静的几分钟过去了。

　　在他的旁边，罗恩不自觉的把羽毛笔绕着手指转，不停地读同一个字。哈利望赫敏和凡林那看了一下，然后他一下子就不再感到无聊了。

　　赫敏甚至没翻开她的《防卫魔法原理》，她正在一动不动地注视着乌姆里奇教授。

　　哈利不记得什么时候赫敏会忽略老师的命令，或只是翻开一本摆在她鼻子底下的书。

　　而凡林则是眉头紧锁的快速翻阅着，速度极快，哈利有注意到那是整本书后面的部分。

　　哈利用询问的目光看着凡林，但凡林只是轻轻地摇了摇头表示凡林不在想怎么样去回答问题，然后继续注视乌姆里奇教授，乌姆里奇教授正在往其他方向看。

　　几分钟过去之后，当然，哈利不再只看赫敏。他们要看的那一章是那么的乏味，以致越来越多的人开始注意一些人的异动或看着乌姆里奇教授的眼睛也不去看书。

　　当差不多一半的人都没去看书时，乌姆里奇教授似乎觉得不能再忽略这种情形了。

　　『你要问什么关于这一章的问题吗，亲爱的？』乌姆里奇教授问赫敏，仿佛她意到赫敏。

　　『不是关于书的，不是，』赫敏说。

　　『好吧，继续看书，』乌姆里奇教授说，露出她的牙齿。『如果你有其他问题可以在课快结束时问我。』

　　『我有一个关于你的课程目标的问题，』凡林抬头快速的说到。

　　乌姆里奇教授抬起她的眼睛。

　　『凡林艾尔先生？如果你也如同你旁边的这位小姐一样的话。』

　　『我是说，关于您课程的问题，乌姆里奇教授，我想，我应该为我的同学负责。』

　　『哦，当然，你是新的男生主席，那么……』乌姆里奇略微顿了顿，『你是对书里的问题有什么不懂么？』

　　『哦，我没有，那上面很详细。』凡林说到，『不过，我想问的是，为什么这本书上没有防卫魔咒？』