一阵重重的敲门声打断了他的话。

　　这赫敏吓了一跳；她的杯子从指间滑落摔在了地上；牙牙大叫起来。

　　他们五个个一起向门边的窗子望去。窗外有一个矮小的身影。

　　『是那个女人！』罗恩小声说。

　　『躲到这下面来！』哈利赶紧展开隐形衣遮住他和旁边的赫敏，然后罗恩也钻了进去，但是隐身衣实在是太小了，根本就挤不下他们四个。

　　『怎么办？』赫敏有些焦急，现在他们有大半个身子漏在外面。

　　『快，赫敏，阿尼马格斯，我们跳到床上去。』凡林说到。

　　在海格惊讶的目光中，凡林和赫敏化作两只白猫安稳的卧在棉被的后面。

　　而哈利和罗恩则挤在一起，匆匆躲到屋子的一个角落。

　　牙牙朝门口拼命大声叫着。

　　海格觉得很奇怪。

　　『海格！把我们的杯子藏起来！』

　　海格急忙把哈利和罗恩的杯子塞到了牙牙的篮子垫下面，牙牙在正门面不住的蹦来蹦去。海格用脚把它挤到一边，打开了门。

　　乌姆里奇教授正站在门口，她穿着的绿色斜纹软呢斗蓬，戴着耳罩。为了能看到海格，她向后靠了靠，她几乎还不到海格的腰。

　　『那么』她好像是在和聋了说话那样大声地一个字一个字地说『你就是海格？』

　　没等海格回答，她就走进了房间，用她的眼睛四周查看。

　　『走开！』她大声的喊到，用她手提包赶开想要舔她的牙牙。

　　『嗨，它没有恶意。』海格看着她说『你是谁？』

　　『我是多洛雷斯.简.乌姆里奇。』她打量着海格的小层，有两次她的目光看到了哈利他们站着的角落。

　　『多洛雷斯.简.乌姆里奇?』海格说，他彻底地的迷惑了。『我知道，你是和福吉一起在魔法部工作的？』

　　『是的，我是魔法部的副部长』乌姆里奇昂首说到，并在小屋开始四处踱步，查看屋里的每一个地方，并把目光落在了墙边的旅行袋和斗蓬上。

　　『『我现在是黑魔法防御术老师。』

　　『你可真勇敢』海格说『没有人愿意做那份工作的！』

　　『而且还是霍格沃的高级顾问』乌姆里奇教授继续说，没有注意海格对她的评价。

　　『什么？』海帮皱着眉头问。

　　『你知道我要喝茶』。昂布瑞吉教授说，指了指地板上赫敏杯子的碎片。

　　『哦』海格无助的向哈利和罗恩站着的地方瞥了一眼，『啊，是牙牙，它把我的杯子撞到了地上，因为这样我才改用另一个。』海格指了指他自己用过的杯子，脸上还放着那块龙肉。

　　乌姆里奇教授站在他的面前，看着他脸上的表情。

　　『我听到有人在说话』她平静地说『是我在和牙牙说话』海格说。

　　『那它也对你说话了？』

　　『是的，用它的语言和我说』海格回答着，他已经开始不自然了，『我和它心灵相通。』

　　『我在你的门前看到雪地上有两对脚印以及一些兽足……』乌姆里奇狡猾地说。

　　罗恩吓得吸了一口气，哈利立刻用手捂住了他的嘴。牙牙正围着乌姆里奇教授不停的闻，因此她似乎没有听到。

　　『哦，我刚刚回来，』海格挥了挥手说，『可能在我回来之前，有人来看过我。』

　　『但是却有没离开的脚印。』

　　『哦，那我就不知道了』海格说，他摸了摸胡子再次向哈利他们站着的地方看了看，好像希望他们能帮帮他。昂布瑞吉教授在小屋面走了一圈，四处仔细地查看。

　　她弯下腰看了看床底下，还打开了海格的厨柜。当时她离哈利只有两寸，罗恩紧贴着墙站着，哈利极力忍耐着直到她离开。

　　『你还养猫？』乌姆里奇诧异的问到，她发现了躲在被褥后面的凡林和赫敏。

　　几乎是一瞬间，凡林十分清晰的感觉到赫敏的身体几乎就绷直了，可谓是寒毛倒竖。

　　凡林柔弱的叫了一声，然后站起身来把爪子搭在赫敏的身上，就像是真正的猫一样，用舌头去舔赫敏的……

　　嗯，毛发……

　　『啊，那是我养的菲尔，还有他的女朋友……』海格连忙回答到，这让凡林感觉很无奈。

　　凡林保证，这名字他在哪里听到过，不知道又是什么恐怖的怪物。

　　乌姆里奇似乎是没有多想，只是淡淡的说了一句不错，就把目光移开了。

　　接着，她看了看海格乱槽槽的屋子，转过身来说：『你出什么事了？你受的伤？』

　　海格急忙把脸上的龙肉拿开，凡林真希望他没那么做，这样一来，海格眼睛那黑紫色的伤痕和满脸已经凝固的龙血更加明显了。

　　『哦-，我，我出了一点意外！』他一瘸一捌地说。

　　『什么样的意外？』

　　『我摔倒了。』海格笨拙的说到。

　　『你摔倒了？』乌姆里奇冷冷地重复地问。

　　『是的，就是这样，因为我的身材太大了，没有合适我的帚把，我骑的是我养的鹰头马，我不知道你见没见过，就是那种有着翅膀的动物，我曾经骑过，它们是……。』

　　『你去了哪里？』乌姆里奇教授冷淡地打断了海格话。

　　『我去了哪？』

　　『是的，从二月份开始，你去了哪里？和你同行的还有另一所学院的一位老师。这所学院里的老师没有人能告诉我你去了哪里，因为你没有留下任何口信就走了，你倒底去了哪里？』她问道海格用眼睛盯着她，哈利几乎可以看到他正在升起的怒火。

　　『我，我出去渡假了』海格说。

　　『渡假，』乌姆里奇冷冷的重复到。

　　她用眼睛看了看海格肿胀的脸，龙血正一滴一滴的流到他的背心上。

　　『我明白了。』

　　『是的，』海格说『去呼吸一些新鲜的空气』。

　　『对呀，对于一个猎场看守人来说，这一定是很难得的机会』乌姆里奇教授用她那种甜美的声音说。海格那黑紫色的脸开始泛红了。

　　『是的，换一个新的环境。』

　　『山景漂亮吗？』乌姆里奇教授很快地问。她知道一切，哈利想。

　　『山？』海帮重复了一下，他马上反应过来『不知道，我们去的是法国的南部，在那里的海边晒太阳。』

　　『真的吗？』乌姆里奇教授说。『那你没有没被晒黑呀？』

　　『当然了，我的皮肤挺敏感的。』海格回答说，并努力的开心的微笑，却露出了他已经被打掉两颗的牙齿。

　　乌姆里奇教授冷淡地看着他；他微笑着支吾地解释。

　　她一边打开挂在她手臂上的提包一边说『我将向部长报告你没有及时的回到学院。』

　　『好吧』海格点点头说。

　　『你应该可以从别的老师那里知道，我现在是这里的高级检查官，我想我们一定会很快再见面的。』当她走到门口时突然说道。

　　『你是这里的高级检查官？』海格茫然地看着她重复地说。

　　『哦，没错』昂布瑞吉教授温柔地说，将手放在门把上回头看着他，『魔法部决定开除一些不合格的老师，祝你有一个美好的夜晚，海格。』